Prazer

Como se pesam as palavras?

A inteligência artificial parece um maratonista de fundo. Treina, resiste e tem ambição. Mas por mais que a ‘máquina’ aprenda, ainda não esgrime palavras ao nível de um tradutor experiente. Falta-lhe sensibilidade para captar as subtilezas da língua literária. Palavra de tradutor.
Ana Pina26 Ago
Como se pesam as palavras?

Adeus Musicbox, olá Casa Capitão

O Musicbox despede-se a 15 de setembro do Cais do Sodré, após 19 anos de alta tensão musical. Mas a vontade de agitar a cidade não esmoreceu e há um novo espaço a renascer em Lisboa para fazer acontecer as mais diversas propostas artísticas.
Ana Pina21 Ago
Adeus Musicbox, olá Casa Capitão

Duas sugestões de leitura entre os Bálticos e a Índia

O périplo do escritor neerlandês Jan Brokken pela Estónia, Letónia e Lituânia, e enclave russo de Kaliningrado, marcou-o a tal ponto que verteu para livro essa experiência. Da mesma forma que a Índia foi uma revelação para José Ignácio de Andrade, que fez dela o objeto de análise das cartas que escreveu à mulher.
Palavra de Viajante20 Ago
Duas sugestões de leitura entre os Bálticos e a Índia

“Mr. Scorsese” estreia no streaming em outubro

A série documental sobre o percurso do cineasta Martin Scorsese estreia a 17 de outubro na plataforma de streaming Apple TV+. Inclui testemunhos do próprio realizador e de amigos próximos, como Steven Spielberg e Robert De Niro, além de mergulhar fundo na sua cinematografia.
Ana Pina19 Ago
“Mr. Scorsese” estreia no streaming em outubro

O eterno masculino… sem bolsos a transbordar

As placas tectónicas já mexem. Não se prevê um tremor de terra, mas sim abalos q.b. no universo estereotipado dos acessórios para homem. Executivos, vilões de toda a espécie e fãs da clássica e obsoleta pasta na mão ou mochila ao ombro – por mais design e ‘genuine leather’ que possa ter – o mundo mudou. E a mala XXL veio para ficar.
Ana Pina14 Ago
O eterno masculino… sem bolsos a transbordar

Contagem decrescente para o futuro do livro em BOOK 2.0

Qual o papel do livro na sociedade contemporânea? Mais de 50 participantes nacionais e estrangeiros vão debater este e muitos outros temas na 3ª edição do BOOK 2.0, a 3 e 4 de setembro, na Fundação Champalimaud, em Lisboa, sob o mote “A Reinvenção das Espécies”.
Ana Pina11 Ago
Contagem decrescente para o futuro do livro em BOOK 2.0