Redação

Negócios na lusofonia

A instabilidade crescente dos mercados e das economias nacionais leva a que seja desejável uma cada vez maior diversificação das relações económicas. Contudo, existem destinos mais apetecíveis que outros ou que, por razões várias, se aproximam mais da cultura empresarial de determinado país. Portugal, apesar de inserido na União Europeia, dispõe de um fator que o projeta para outras geografias. Trata-se da língua que tem um valor económico (veja-se o livro de Luís Reto, Potencial Económico da Língua Portuguesa) e é partilhada por um conjunto de países disperso pelos cinco continentes (se considerarmos os territórios não independentes em que se fala o português, Goa e Macau).
Tomando em atenção a questão linguística, publicou-se este mês mais uma edição (a 16.ª!) de “Mercator”, adicionando ao livro, 22 anos após a sua primeira edição, o contexto lusófono. Assim, este livro de teoria e prática acrescenta aos exemplos e casos de sucesso portugueses (incluindo empresas sediadas nos Açores e Madeira), outros casos e exemplos oriundos dos países de língua portuguesa. Na tradição de outras edições, o livro privilegia o pragmatismo e a simplicidade numa abordagem que se espera aplicável à realidade empresarial. Ao fazê-lo no contexto lusófono permite às várias empresas conhecerem melhor as práticas que estão a ser feitas (e muitas com sucesso) no âmbito de uma mesma língua. Este alargamento a uma esfera internacional acaba por incarnar o espírito da publicação que se tem vindo a renovar exatamente com o estudo de novos casos e com a aproximação a exemplos reais, mesmo aquando de uma descrição teórica. Comprovando essa vocação de alargamento e internacionalização o livro, que será lançado numa conferência em Lisboa no dia 4 de março, irá ser apresentado em Angola, Cabo Verde e Moçambique.
Esta tentativa de trazer ao meio académico as experiências em contexto lusófono pode ganhar um especial relevo numa época de constantes desafios e reajustamentos em termos financeiros e económicos. Se a ligação entre mundo académico e mundo “real” é muito importante, uma aproximação aos negócios, tendo por base a língua que está provado que tem um peso importante na criação de valor, é determinante para a renovação de uns projetos e para a começo de outros. Igualmente, a divulgação de casos de sucesso em diversas áreas permite entender como estas economias estão a ajustar-se num ambiente globalizado e cada vez mais competitivo. Este tipo de estudos contribui significativamente para o reconhecimento de elementos positivos, mas também para a identificação de pontos a corrigir, no âmbito de economias que podem ir das regionalmente muito importantes, como o caso do Brasil, às periféricas ou ultraperiféricas.
A criação de procedimentos de intercâmbio de conhecimentos entre mundo académico e empresarial e entre diferentes geografias que usam um instrumento comum é indubitavelmente uma forma de tornar estas economias mais resilientes e complementares. O mundo lusófono precisa dessa interação com o objetivo de contribuir para uma cultura organizacional mais competitiva e adaptada às necessidades de hoje.

Cátia Miriam Costa
Investigadora do Centro de Estudos Internacionais, ISCTE – IUL

Relacionado