Ao longo dos séculos, a China tem vindo a ser representada de forma diferente no imaginário dos países ocidentais. Os portugueses não fogem a esta tendência. O caso da China é tanto mais interessante para Portugal, dado que os portugueses foram os primeiros ocidentais a chegarem ao então Império. Desse contacto, surgiram as primeiras relações comerciais marítimas, gerando novas relações no Mar da China. Nesse tempo, a China era um país longínquo, repleto de produtos valiosos, como a seda, o chá, a porcelana e as pérolas. Quer isto dizer que se tratava de produtos com valor integrado através de técnicas e conhecimentos muito específicos cujo gosto europeu apreciava.
Com o passar dos tempos, esses produtos foram sendo valorizados de diferentes formas, enquanto os países ocidentais empreendiam projetos de expansão e influência internacional. Rapidamente, os portugueses tiveram concorrência e o seu ponto de fixação, Macau, que conheceu vários rivais que culminaram com a ascensão de Shangai como cidade internacional e de Hong Kong como colónia inglesa. Mesmo assim, os portugueses ali foram permanecendo. Macau representa o mais longo contacto entre duas culturas tão distantes. Mas não nos iludamos, os interesses eram sobretudo de índole económica. Macau representou essa convergência de vontades e vantagens de uma cooperação multissecular.
Com a Revolução Industrial e a mudança da conjuntura internacional, a China passou a representar uma sociedade tradicional no imaginário dos países ocidentais. No entanto, este país inaugurava as suas próprias dinâmicas, espelhadas no fim do regime imperial e início da República e, depois da Segunda Guerra Mundial, com uma nova revolução e regime, tornando-se na República Popular da China.
Apesar da vizinhança entre Portugal e China em Macau, a verdade é que ambas realidades eram muito distantes, funcionando sempre um olhar exótico de uns sobre os outros. Com o crescimento económico da China, a representação do país mudou. Já não era o país das sedas e porcelanas raras para se tornar no fornecedor de mercadorias baratas e de qualidade sofrível. Foi assim que o grande gigante conquistou as economias ocidentais. Mas Portugal sabia que os chineses tinham outras competências. Afinal, tratava-se apenas de uma adaptação à própria demanda dos mercados ocidentais que tinham trocado a qualidade pela quantidade.
Hoje, a China oferece todo o tipo de produtos, dos mais rudimentares e baratos aos mais sofisticados. Contudo, a representação no imaginário dos países ocidentais mantém-se ancorada nas mercadorias de baixa qualidade. Ao subir o Rio das Pérolas, percebemos que tudo mudou. Cantão tem de tudo: agricultura, indústria e serviços. Guangzhou é a sua capital, onde abundam os edifícios modernos de design inovador. Vale a pena mudar-se a representação da China para perceber o que hoje podem ser as ligações económicas e culturais entre os dois países. Afinal, os projetos mais interessantes entre Portugal e a China sempre foram aqueles que envolveram produtos e serviços com valor intrínseco, através do conhecimento e da técnica. As competências de portugueses e chineses podem convergir de novo em direção a produtos e serviços de sofisticação, como o foram em tempos idos.
Por Cátia Miriam Costa,
Investigadora Centro de Estudos Internacionais