A árvore vale por um templo e, perguntando em volta, descobre-se que é uma frangipani, originária da América tropical e levada para a Índia, imagine-se, pelos portugueses.
Como oficial da marinha francesa, Pierre Loti foi cinco vezes ao Japão, entre 1885 e 1901. Fascinado por paisagens e civilizações exóticas, o arquipélago nipónico inspirou-lhe dois dos seus romances e este relato de viagem.
A motivação para viajar é algo muito pessoal. Mas pouca gente haverá insensível às belezas naturais e construídas pela mão humana que, muitas vezes, são resgatadas ao esquecimento ou degradação pela chancela "Património Mundial", da UNESCO. Este ano, a lista de inscritos cresceu e escolhemos alguns deles para inspirar a sua próxima viagem.