língua

“Unindo países e culturas espalhadas pelo mundo, a Língua Portuguesa é um instrumento de comunicação e influência, um ativo cultural, estratégico e económico, um tesouro que as vidas dos seus falantes não podem dispensar ou desvalorizar”, realçou António José Seguro numa mensagem divulgada na página da Presidência da República.

“Comemoramos hoje o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Plural, diversa e aberta ao mundo, renova-se continuamente e permite construir pontes entre centenas de milhões de falantes, na CPLP e em todos os cantos do planeta”, disse Luís Montenegro numa mensagem na rede social X.

O Irão de hoje continua, sobretudo, a ser olhado e discutido através da lente da geopolítica: negociações nucleares, sanções, teocracia islâmica, tensões regionais. Essas dinâmicas são reais e consequentes. Mas coexistem com uma civilização moldada por milhares de anos de literatura, arte e reflexão filosófica.

“Começámos com grupos pequenos [de professores] com um convidado vindo de Portugal para dar formação e isto já cresceu (…) Trouxemos este ano, pela primeira vez, dois convidados, um da embaixada em Portugal e outro da embaixada em Brasil”, explicou o coordenador do Instituto Camões à agência Lusa.

O Brasil quer a ajuda de Portugal para se posicionar como um destino de futuro. Não apenas como um país de praias e carnaval, mas sim uma potência turística sustentável, inovadora e culturalmente vibrante.

Com esta efeméride internacional a UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura - pretende promover, preservar e proteger todas as línguas faladas pelos povos em todo o mundo. Celebremos, pois, a nossa Língua, a língua de Camões, a 5ª língua mais falada no mundo: o português.

Foram assinados "três acordos de cooperação" que se traduzem em "memorandos de entendimento" entre a Museus e Monumentos de Portugal e o Instituto Brasileiro de Museus, a Fundação Biblioteca Nacional do Brasil e a Biblioteca Nacional de Portugal e, um terceiro, relativo ao Intercâmbio Artístico entre os dois países.

O processo demorou cerca de um ano e foi possível com o apoio financeiro da FLAD – Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento, o trabalho da Coordenação do Ensino de Português nos EUA/ Instituto Camões e do professor Ricardo Vasconcelos, diretor do Departamento de Espanhol e Português da SDSU.

Se continuarmos a insistir em uma postura de controle, de tutela, corremos o sério risco de ver o Brasil criar uma língua separada. E aí, o que restará de Camões, que tanto prezamos?

Embora portugueses e brasileiros falem a mesma língua, as diferenças no vocabulário, na formalidade e na fluência em inglês revelam modos distintos de fazer negócios.

Em todas as suas formas e variações, a língua é o espelho de quem somos e é através dela que continuamos a contar nossas histórias, a afirmar nossas culturas e a construir nosso futuro.

Compreender as variedades do português é mais do que uma questão linguística; é um portal para entender melhor as culturas que falam essa língua.

Julgo ser útil abrir a coluna ao serviço de uma compreensão mais sistemática da “nova” presença brasileira em Portugal. Um pequeno manual de instruções, consultório sentimental ou apenas um “Brasileiros para Totós”.

Num artigo publicado hoje no jornal Público, na data em que se comemora o Dia Mundial da Língua Portuguesa, Luís Montenegro salienta que as economias da CPLP valem 3,6% da riqueza total do mundo e 5,4% do global das plataformas marítimas.

Ana Paula Fernandes realiza uma visita de trabalho a Moçambique, a partir de segunda-feira, com uma agenda que inclui a inauguração do Centro de Língua na Universidade Eduardo Mondlane.

A “nova história” da Ucrânia começou a ser desenvolvida no período pós-independência, assumindo contornos muitos especiais a partir do golpe de estado de 2014.

O primeiro-ministro citou hoje a escritora moçambicana Paulina Chiziane, segundo a qual Camões foi “um indivíduo para quem o mundo era a sua morada”, para salientar a universalidade da língua portuguesa.

A colaboração interuniversitária no mundo lusófono, por via das escolas de negócio, é uma via importante para responder aos interesses e necessidades dos profissionais e empresários dos respetivos países.