As famílias delegam cada vez mais as suas funções primordiais a terceiros, colmatando os restantes momentos livres da «criança-rei» com a impiedosa exposição a vários ecrãs.
Os arquitetos sabem que não é possível arquitetar as relações humanas, mas podem definir as condições sob as quais estas acontecem. Uma rede forte de terceiros lugares nos bairros da cidade é vital para isso acontecer.