mudanças externas