A Antiguidade Clássica e a Grécia, em particular, foram as grandes paixões do poeta e pensador polaco Zbigniew Herbert. Muitas das suas obras não foram publicadas no seu país natal por fugirem aos cânones oficiais.
Era uma vez um soldado mercador, Galeote Pereira de seu nome, que foi preso e condenado ao exílio na China. Após três anos e meio de cativeiro, conseguiu sair do país e passou para o papel as suas aventuras e desventuras.
Stefano Mancuso entrelaça a história humana com a história das plantas, pois nem só os ‘sans-culottes’ protagonizaram a Revolução Francesa, também as árvores desempenharam um importante papel.