A Xerox introduziu um serviço de tradução automática, na sua gama de impressoras multifunções (MFP). Esta evolução da tecnologia Xerox ConnectKey, o Xerox Easy Translator, transforma a tecnologia multifuncional Xerox em SmartMFP. Foi também introduzida a função: Xerox Mobile Print Cloud.
A ferramenta de tradução, “foi desenvolvida pela Xerox, com base na tecnologia de OCR de última geração, associada a uma ferramenta de interpretação sintáxica. Esta conjugação resulta de uma parceria da Xerox com a multinacional de serviços de tradução, ABBYY”, detalha José Esfola, diretor de Canal e Marketing da Xerox Portugal,
Esta evolução está incluída no esforço de inovação da Xerox. José Esfola recorda que a Xerox Corporation, em conjunto com a Fuji Xerox, investiu em 2015 mais de mil milhões de dólares em investigação & Desenvolvimento.
As novas aplicações estão disponíveis para download na galeria de aplicações Xerox através de qualquer multifunções Xerox da gama iSeries, ou por upgrade de software para outros clientes. Para além da tradução automática, a Xerox disponibiliza serviços de revisão e validação humana. “Qualquer cliente, ao criar uma conta para a aplicação, obtém um pack gratuito de 30 páginas para tradução automática. A partir daí, existem packs pagos que custam a partir de 0,040 euros/página, explica José Esfola. Os serviços de revisão e validação humana para documentos técnicos custam a partir de 0,32 euros/página.
Resultados melhoram com novo Programa de parceiros
A Xerox alterou o programa de parceiros há cerca de ano e meio. José Esfola assinala que “conseguimos uma melhoria significativa de resultados, ganhámos quota de mercado e aumentámos significativamente a penetração do negócio Xerox em parceiros bastante relevantes”. O responsável diz que “foi também bastante positivo o incremento de faturação em áreas de especialização, como os serviços de gestão de impressão (Managed Print Services) e soluções de produção digital para a área das artes gráficas.
Atualmente a Xerox tem cerca de 40 Parceiros Valor, que abrangem a totalidade ou a quase totalidade da oferta Xerox, sendo mais de metade destes parceiros monobrand. Quanto aos Parceiros de Volume, que comercializam apenas algum do portfólio de produtos, temos mensalmente atividade com mais de 100 empresas. O canal representa atualmente cerca de 65% do volume de negócios da Xerox em Portugal.
Por Mafalda Simões Monteiro/OJE